Indicadores de cambio temático en el discurso parlamentario: Análisis de un discurso de Rodríguez Zapatero [2011]

Abstract

ResumenEl concepto de tema ha sido tratado ampliamente en la lingüística y desde distintas perspectivas, pero no siempre se ha aplicado al análisis de textos concretos. A partir del acercamiento a un discurso parlamentario, nos proponemos explorar los mecanismos que se emplean para marcar las estrategias de cambio temático, y en particular las de introducción temática. Describimos, por un lado, los 'indicadores' de dicho cambio temático, como vocativos, marcadores discursivos, indicadores verbales del punto de vista o expresiones metadiscursivas; por otro, el 'sintagma temático' o la emisión del tema mismo. Tales indicadores, que van a caracterizar en muchos casos la modalidad de todo el tema, pueden combinar sus apariciones en solitario con otras, más frecuentes, que muestren un proceso de acumulación o sinergia de mecanismos lingüísticos que orientan sobre los límites del discurso. A partir del análisis de los mecanismos de introducción temática, el objetivo del estudio es comprender mejor el modo en que la estructura secuencial del discurso articula la estructura temática de un texto de carácter expositivo-argumentativo.Palabras Clave: Discurso oral, discurso político, indicadores cambio temático, estructura secuencial. IntroduccIónDescribir los mecanismos empleados para preceder, anunciar o, en algunos casos, enfatizar un nuevo tema es el objetivo de este artículo. La cuestión de los 'cambio de tema' ha sido tratada en los últimos años en nuestra bibliografía (Hidalgo Downing, 2002, 2003Fernández Lorences, 2013) y desde hace muchos más en lenguas como el inglés (Brown & Yule, 1983;Stark, 1988;Hobbs, 1990;Goutsos, 1997). Sin embargo, la mayoría de ellos trabajan sobre la conversación espontánea o géneros dialogados, y solo el estudio de Goutsos (1997) estudia los textos expositivos, en este caso escritos; o bien el cambio temático se aborda desde el análisis de la estructura informativa y no tanto desde la estructura y finalidad del discurso. En este trabajo, en cambio, examinamos el discurso inicial del presidente Rodríguez Zapatero en el debate en torno al estado de la Nación (en adelante DEN) celebrado en 2011 2 .Para este artículo nos hemos servido de la transliteración del discurso de Rodríguez Zapatero aparecida en el Diario de sesiones 3 . Se trata de un género discursivo que combina elementos expositivos con la finalidad discursiva propia del debate parlamentario; desde el punto de vista de la organización temática, es un género de gran complejidad, y que ha sido escasamente trabajado.En este trabajo nos proponemos identificar los indicadores que anuncian el cambio temático, destacando la relación entre la organización temática del texto y sus relaciones en unidades secuenciales, así como la relación entre estos dos aspectos y las finalidades discursivas, en este caso argumentativas y persuasivas. La hipótesis de partida es que los indicadores de cambio temático constituyen una clase abierta, constituida por procedimientos formalmente diversos -desde las preguntas a las AbstractThe notion of topic ha...

Signalling digression in Spanish and English: Evidence from parliamentary discourse

“…Schiffrin, 1987), as in Fraser (1996), Lenk (1998), and the special issue in Fagard and Charolles (2020), among others. In their study on 'indicators of topic shift' on parliamentary discourse in Spanish, Cortés and Hidalgo (2015) offer a collection of six types of markers which includes a category of 'metacommunicative elements' resembling my digression-formulating devices. Their study, however, does not discuss digression specifically and consequently none of the expressions covered in the present paper are selected for their analysis (pp.…”