Indianidades: repertórios mobilizados pela yoga transnacionalizada nos fluxos turísticos Brasil-Índia DOI - 10.5752/P.1678-9523.2014v20n2p297

Abstract

ResumoPouco ainda se sabe sobre as paisagens da Índia negociadas no mercado turístico brasileiro. Viagens direcionadas às pessoas interessadas em ioga constituem um dos fluxos mais estáveis de turismo Brasil-Índia, as Yoga Journeys. Recorrendo à noção de repertórios interpretativos (Potter & Wetherell, 1987;Spink, 2003Spink, , 2010, este trabalho discute as maneiras de falar e de ver imageticamente a Índia que circulam no turismo brasileiro, fazendo-o por meio do estudo dos materiais de divulgação veiculados por agências nacionais de viagens que vendem pacotes turísticos à Índia voltados à prática da ioga. A essas maneiras de falar e ver a Índia nomeou-se indianidades, termo que busca escapar a essencializações fundadas em identidades nacionais. O corpus foi composto por materiais de divulgação utilizados por duas agências de viagens nos quais analisamos os informativos e páginas eletrônicas, sendo estudados os textos escritos, os roteiros de viagem e as imagens. Foram identificados três principais repertórios: exotismo, espiritualidade e bem-estar. Os primeiros se remetem à atemporalidade da Índia como país isolado e diferente do resto do mundo, e o último,

Yoga: um diálogo com a Saúde Coletiva

“…This extensive territory, on the other hand, is in constant conflict and geopolitical disputes, added to the caste system, impacting economic and social development 23-25 . This understanding is in contrast with the product sold by tourism to the Western imaginary, portraying repertoires of spirituality, exoticism and wellbeing, which place India on a timeless and idyllic setting of an East created for and by the West, or even to meet the invention of the East by the East itself. In this territory, the practice of yoga is presented as welfare and gains singular connotation by being conveyed with Indian authenticity, while irreproducible elsewhere 26 .…”