“…Joint models have been explored for grammar-based approaches to surface realisation using HPSG and CCG (Carroll and Oepen, 2005;Velldal and Oepen, 2006;Espinosa et al, 2008;White and Rajkumar, 2009;White, 2006;Carroll et al, 1999). Joint models have been proposed for word segmentation and POS-tagging (Zhang and Clark, 2010), POS-tagging and syntactic chunking (Sutton et al, 2007), segmentation and normalization (Qian et al, 2015), syntactic linearization and morphologization , parsing and NER (Finkel and Manning, 2009), entity and relation extraction (Li and Ji, 2014) and so on. We propose a first joint model for deep realization, integrating linearization, function word prediction and morphological generation.…”