Incidental thyroid carcinoma found during surgery for laryngeal carcinoma: a case report

Abstract

Larenks kanseri tanısı ile cerrahi tedavi uygulanan olgularda boyun diseksiyonu spesimeninin histopatolojik incelemesinde larenks kanseri metastazı dışında tiroid metastazına da rastlanmaktadır. Ocak 2008 ve Temmuz 2010 tarihleri arasında kliniğimizde larenks kanseri tanısı konulan ve total veya parsiyel larenjektomi ve boyun diseksiyonu uygulanan 74 olgunun dosyaları geriye dönük olarak incelendi. Parsiyel larenjektomi ve boyun diseksiyonu yapılan iki hastanın boyun diseksiyonu spesimeninde tiroid papiller karsinomu saptandı. Tamamlayıcı tedavi olarak total tiroidektomi uygulandı. Olguların ameliyat sonrası ortalama 9.5 aylık (dağılım 5-14 ay) izlemlerinde herhangi bir nüks veya metastaz ile karşılaşılmadı. Nadir görülmesine rağmen larenks kanserlerinde eşza-manlı tiroid kanseri olasılığı ve gereğinde tamamlayıcı bir cerrahiye gidilebileceği her zaman akılda bulundurulmalıdır.Anahtar Sözcükler: Larenks karsinomu; lenf nodu metastazı; skuamöz hücreli kanser; tiroid kanseri.At the histopathologic examination of neck dissection specimens of the patients who underwent surgical treatment with the diagnosis of laryngeal cancer, tyroid cancer metastases may also be detected in addition to laryngeal cancer metastases. Were retrospectively reviewed the files of 74 patients who were diagnosed with laryngeal cancer and underwent total or partial laryngectomy and neck dissection in our clinic between January 2008 and July 2010. Thyroid papillary carcinoma was found in neck dissection specimen of two patients who underwent partial laryngectomy and neck dissection. Total thyroidectomy was performed to complete the treatment. No recurrence or metastasis was found during the postoperative follow-up for an average of 9.5 months (range 5 to 14 months). Although it is a rare condition, the possibility of coexisting thyroid carcinoma in laryngeal cancer patients and the possible need for completion surgery when required should always be kept in mind.Key Words: Laryngeal carcinoma; lymph node metastases; squamous cell carcinoma; thyroid carcinoma.Larenks kanserleri baş boyun kanserleri içeri-sinde en sık görülen kanser türlerinden olup üst solunum ve sindirim yolları kanserlerinin yaklaşık %30'unu oluştururlar. Eşzamanlı üst solunum yolu ve sindirim yolu kanserleri baş ve boyun kanserleri içinde nadir görülen bir durumdur. Ancak, eşza-manlı üst solunum yolu kanseri ve tiroid kanseri nispeten daha sık görülen bir durumdur. [1][2][3] Otopsi çalışmalarında tiroid dokusu içinde %35'lere varan oranda gizli papiller mikro karsinom tespit edilmektedir. Tiroid dışı kanser cerrahisine bağlı boyun diseksiyonu spesimeninde rastlantısal olarak saptanan tiroid karsinomu %0.7-3 arasında belirtilmiştir. Bunlar genelde papiller tiroid karsinomu Geliş tarihi /