The reaction of 4‐(chloroacetamido)pyrimidine (1) with ammonium thiocyanate gave 2‐(pyrimidin‐4‐ylimino)thiazolidin‐4‐one (2), which, when condensed with four substituted benzaldehyde analogues, gave the consequent 5‐arylidine‐2‐(pyrimidin‐4‐ylimino)thiazolidin‐4‐ones 3a–d. In addition, the absorbance and fluorescence behaviours of pyrimidinylimino‐thiazolidin‐4‐one hybrids 3a–d in various organic solvents were investigated. The emphasis was on studying UV absorption capacities and the effect of various structural components on photophysical qualities such as the 5‐arylidene‐2‐(pyrimidin‐4‐ylimino)thiazolidin‐4‐ones and N,N‐dimethylamino tail. The cytotoxic effect of four pyrimidinylimino‐thiazolidin‐4‐one hybrids 3a–d on tumour cell lines (HepG2, HCT‐116, PC3, MCF‐7) and a normal cell line (WI38) is investigated in this work. The cytotoxicity was measured by comparing the half‐maximal inhibitory concentration (IC50) to the reference medication, 5‐fluorouracil. The findings indicate that these hybrid compounds had varying cytotoxic effects on the cell lines examined; hybrids 3b and 3c demonstrated significant anticancer activity against MCF‐7 with IC50 values of 7.53 ± 0.43 and 9.17 ± 0.31 μM, respectively. The inhibitory efficacy of various synthesized hybrids on the epidermal growth factor receptor (EGFR) kinase was investigated. EGFR is a crucial target in cancer treatment because inhibiting it may reduce tumour development and proliferation. The IC50 value was used to calculate the inhibitory activity, which is the concentration of inhibitor necessary to induce half‐maximal inhibition of EGFR kinase activity. In addition, the predicted ADME results show that pyrimidinylimino‐thiazolidin‐4‐one hybrids have good pharmacokinetic properties; hybrid 3d is more lipophilic than the other compounds. It has a medium molecular weight, a small number of hydrogen bond acceptors and donors, and a large number of aromatic heavy atoms. Moreover, molecular docking simulations revealed precise information on the interactions of pyrimidinylimino‐thiazolidin‐4‐one hybrids 3a–d and 5‐Fu with their respective protein targets. These interactions point to possible pathways for their biological activities and call for more testing to establish their effectiveness as bioactive molecules or therapeutic candidates.