This article concerns the establishment and development of La Clinica In LaK’ech, a bilingual mental health clinic collectively founded and staffed by a counseling psychologist and doctoral students in a counseling psychology doctoral program in the Southeast United States. During over 5 years of existence, the clinic has blended bilingual counseling psychology services, advocacy, interdisciplinary collaboration, and research with the Latinx population. The authors describe the development of the clinic and resultant clinical, training, and ethical issues that confronted the clinic in terms of providing services to a marginalized community in a state where anti-immigrant rhetoric, detention, and deportations were escalating. Also discussed are implications for training in practice, advocacy, service, and research for counseling psychologists working with Latinx communities.