Can. Ent. 118: 1143-1 149 (1986) Two Sumithion@ formulations were sprayed aerially to compare their effectiveness in controlling spruce budworm, Choristoneura fumiferana (Clemens), in balsam fir, Abies balsamea (L.) Mill. Sumithion 20% flowable, a new formulation, and Sumithion technical were applied twice at 210 g A1 (in 1.5 L of spray mix)!ha using a Cessna 188 Agtruck equipped with four Micronair atomizers. More than 95% of the technical and <45% of the Sumithion flowable spray droplets were <50 pm in diameter. Larval reduction ranged from 67 to 84% in the Sumithion flowable plots, from 52 to 55% in the Sumithion technical plots, and from 28 to 38% in the untreated plots. Postspray residual populations averaged 4.1, 6.2, and 10.3 larvae per 46-cm branch in the flowable, technical, and untreated blocks, respectively. Defoliation in the Sumithion flowable block averaged 18.5% and was not significantly different from the technical block but both were significantly less ( a = 0.05) than that in the untreated block, which averaged 46.2%. The results suggest that Sumithion 20% flowable was more efficacious in controlling spruce budworm than Sumithion technical insecticide.
ResumeDeux prkparations de Sumithion@ ont kt6 pulvkrisees par air afin de comparer leur efficacitk de rkpression de la tordeuse des bourgeons de llCpinette, Choristoneura fumiferana (Clemens) sur la sapin baumier, Abies balsamea (L.) Mill. Le "Sumithion 20% flowable", une nouvelle prkparation, et le "Sumithion technical" ont kt6 appliquks deux fois a raison de 210 g IA (dans 1.5 L de mklange)/ha avec un Cessna 188 Agtruck kquipk de quatre buses Micronair. Plus de 95% des gouttelettes du "Sumithion technical" et <45% de celles du "Sumithion 20% flowable" avaient un diam2tre <50 pm. Le rkduction des larves a varik de 67 a 84% dans les parcelles traitkes au "Surnithion 20% flowable", de 52 ? I 55% dans celles traitkes au "Surnithion technical", et de 28 1 38% dans les parcelles tkmoins. Les populations larvaires post-traitement dans les mCmes parcelles Ctaient de 4,1, 6,2 et 10,3 larveslbranche de 46 cm, respectivement. La dkfoliaison moyenne dans le bloc "Surnithion 20% flowable" atteignait 18,5%, ne diffkrant pas significativement ( a =0,05) de celle du bloc tCmoin qui Ctait de 46,2%. Ces rksultats indiquent que le "Sumithion 20% flowable" est plus efficace pour la rkpression de la tordeuse que la prkparation "Sumithion technical".