The increasing food demand for a growing population has resulted in the intensification and modernization of agriculture leading to an increasing use of pesticides to protect crops against insects, weeds, fungi, and other pests. However, these chemical compounds can cause adverse effects on the environment due to their low biodegradability and toxicity. This study assesses the use of DuPont FilmTec™ NF270 and FilmTec™ XLE membranes for the removal of six pesticides (atrazine, simazine, isoproturon, metolachlor ESA, 2,4-D, and chlorothalonil) in aqueous streams. The results reported average rejection rates of 29.25–89.36% and > 97% in the nanofiltration and reverse osmosis membranes respectively, showcasing that membrane technology is effective for the removal of these pollutants from wastewater streams. However, a customised selection of the membrane (nanofiltration/reverse osmosis) should be performed depending on the targeted pollutants in order to balance the pesticide rejection and energy consumption for each market application.