sur le transfert des connaissances aux patients, professeure au collège de la Société royale du Canada, École des sciences infirmières, Université d'Ottawa, avec nomination conjointe à l'École d'épidémiologie et de santé publique, et chercheuse principale, Institut de recherche de L'Hôpital d'Ottawa, Centre de recherche et d'innovation pratique Ottawa (Ontario) Lynne Jolicoeur, inf. aut., M.Sc.inf., CSIO(C), gestionnaire clinique, Traitement systémique, programme régional de cancérologie, L'Hôpital d'Ottawa, Ottawa (Ottawa) Katelyn Balchin, M.Sc.(HQ), M.Sc.(Biostat), chef administrative et gestionnaire du Programme de greffe de sang et de moelle osseuse, programme régional de cancérologie, L'Hôpital d'Ottawa, Ottawa (Ontario) Kate Duke, inf. aut., B.Sc.inf., gestionnaire clinique, cliniques du campus Civic, Inscription des patients, L'Hôpital d'Ottawa, Ottawa (Ontario) Claire Ludwig, inf. aut., Ph.D.(c), doctorante, École des sciences infirmières,