“…Paradoxalement, leur consommation de services de santé se révèle moins élevée que celle de la population native malgré leur plus grande vulnérabilité (Barozzino, 2010 ;Lindsay et al, 2012). Les parents immigrants doivent non seulement comprendre le système de santé et des services sociaux, les systèmes fiscaux, les services d'éducation, mais également acquérir la langue de la société d'accueil, les habiletés de communication ainsi que les subtilités de l'appropriation de l'information (Lazure et Benazera, 2006 ;Neely-Barnes et Dia, 2008 ;Barozzino, 2010 ;Lindsay et al, 2012). De plus, la cohésion familiale s'avère fragilisée à la suite du parcours migratoire (Lazure et Benazera, 2006) et le manque d'aidants naturels se fait sentir, ceux-ci restant généralement au pays d'origine, bien que les nouvelles technologies aient largement contribué à faciliter le maintien des liens de communication et de soutien internationaux (Arsenault, 2010 ;Vatz Laaroussi et Bolzman, 2010).…”