Il saute dehors/ Il grimpe dessus : particules adverbales de trajectoire en français L1 et L2

Prefijos, preverbios, particulas y el continuo léxico-gramatical

“…Sin embargo, el hecho de que, para expresar el desplazamiento, un procedimiento analítico pueda cumplir la misma función que un procedimiento sintético no descarta la posibilidad de que una misma lengua use ambos mecanismos (cf. Kopecka, 2004;Michot et al, 2015;Pamies, 2018b;2019). Por otra parte, tampoco hay nada que -a prioriimpida que dichos mecanismos se apliquen a verbos que no son de desplazamiento.…”