Il pentimento in Tolstoj e Dostoevskij. Dal cerchio magico dell’Io al bisogno di perdono

Abstract

Given the religious metaphysics of Russian Realism (Steiner 1995: 49), repentance is one of the pivotal moments necessary for the characters of Tolstoy’s and Dostoevsky’s works: it is through repentance that such characters radically change their lives, become aware of evil committed, and renounce evil forever; in other words, they die and are reborn. The two great novelists have, however, two very different attitudes towards repentance: Tolstoy examines all its aspects in the psychological consciousness of his characters, while Dostoyevsky shows their necessary openness to the transcendent world.

The Reception of East Slavic Literatures in the West and the East

“…(Маццителли 2018; Матасова 2020). Крайне важным в сфере русистики был вклад Ло Гатто, неутомимого сторонника русской литературы как на уровне научных исследований, так и в деле ее массовой популяризации, восхищающего, среди прочего, и объемом своей переводческой деятельности (d' Amelia 1987;Ghini 2008;Romoli 2008;Маццителли 2015). В первую очередь заслугой Ло Гатто было появление первых итальянских журналов по славистике: Russia (1920)(1921)(1922)(1923)(1924)(1925)(1926), Europa orientale , Rivista di letterature slave (1926)(1927)(1928)(1929)(1930)(1931)(1932).…”