Idiomas inventados en las narraciones humorísticas de niños de 8 a 12 años

Abstract

El objetivo de este artículo es analizar los idiomas inventados de las narraciones humorísticas de niños de 8 a 12 años. Considerando que los niños objeto de estudio se encuentran en sentido general en la fase de adquisición del humor V Riddles and Jokes (McGhee, 2002) y que manifiestan una evolución desde usos epipragmáticos del lenguaje, más automáticos y memorísticos, hacia el desarrollo de una competencia metapragmática, más consciente y reflexiva (Gombert, 1992), se llevará cabo un análisis cuantitativo basado en las variables “palabras inventadas”/”creación léxica”, “dibujos” y “comentarios sobre el idioma”. Tanto la variable “palabras inventadas” como la “creación léxica” presentan un alto porcentaje en las tres franjas de edad (8, 10 y 12 años), lo que es una prueba de que los niños aprecian humor en las reglas lingüísticas y son capaces de producir historias humorísticas donde se describen los rasgos fónicos o estructurales de los idiomas inventados, problemas de comprensión o de traducción, etc. Tras el análisis cuantitativo, se describirán los procedimientos de incongruencia encontrados. A continuación, se expondrán diversos usos tanto epipragmáticos como metapragmáticos en las tres franjas de edad relacionados con estos nuevos idiomas.

Marcas e indicadores humorísticos en las narraciones escritas de niños y niñas de 8, 10 y 12 años en español

“…En este sentido, GRIALE cuenta con un conjunto de trabajos dedicados al análisis de las claves lingüísticas del humor tanto en géneros propiamente humorísticos como no humorísticos (véase en especial Ruiz-Gurillo 2012Alvarado 2016aAlvarado , 2016bMartínez Egido 2016). No obstante, las investigaciones acerca de su empleo en la población infantil, y más concretamente, en la franja etaria de 8 a 12 años, se limitan a trabajos recientes que han empleado el corpus CHILDHUM para su análisis (véase Timofeeva-Timofeev 2014Santamaría Pérez 2017;Marimón Llorca 2017;Martínez Egido 2017;Ruiz-Gurillo 2017a, 2017bGalindo Merino 2017).…”