Dans « Brushing Lives », le « je » poétique auréole de dignité la douleur nostalgique du père, un exilé palestinien dont la souffrance est juxtaposée aux forces stimulantes de l’idéalité qui animent l’esprit créatif de la poétesse, engagée dans l’analyse du trauma de son père et dans l’universalisation du sentiment d’appartenance. L’unité sous-jacente du poème réside à la fois dans la nécessité d’élargir la conscience et dans la synthèse psychique que son écriture même s’efforce de réaliser.