“…The advent of hybrid neutral-ion traps has boosted cold chemistry research due to the possibility of bringing together ions and atoms in a controlled manner [1][2][3][4][5]. Similarly, these traps find applications in different research areas such as the development of new and more efficient quantum information protocols [6][7][8][9][10][11][12][13], the realization of quantum logic spectroscopy schemes [14][15][16][17][18][19][20] and the study of impurity physics [21][22][23][24][25][26][27][28][29], to cite a few. On the impurity physics front, when a single charged impurity, A + , is brought in contact with an ultracold atomic gas B, at sufficient densities, the ion undergoes a three-body recombination reaction: A + + B + B→ AB + + B leading to the formation of weakly bound molecular ions [1,30,31].…”