The anti-influenza drug oseltamivir is an ester prodrug activated by hepatic carboxylesterases. Plasma esterases also convert up to 31.8% of the parent compound to the active metabolite after 4 h ex vivo, with wide interindividual variation. This source of error is removed by adding the esterase inhibitor dichlorvos to blood collection tubes.The threat of pandemic human H5N1 influenza has focused attention on the control and treatment of this potentially devastating disease (8). The only effective orally bioavailable antiviral agent currently licensed for this purpose is the neuraminidase inhibitor oseltamivir (OP) (13), which is being stockpiled for mass use. Although OP has been evaluated in community settings for the prevention and treatment of epidemic seasonal influenza (4), information on the therapeutic response in acute severe disease caused by the H5N1 influenza virus is limited (2).OP is an ethyl ester prodrug hydrolyzed in vivo, principally at first pass, by high-capacity hepatic carboxyesterases to the active metabolite OP carboxylate (OC) (3, 9). Oral bioavailability is approximately 80%, and OC exposure is reduced during hepatic impairment (11). Plasma concentrations of OP and OC are similar at OP peak concentration (C max 2 h postdosing, while maximum concentrations of OC (at 5 h) are typically fivefold higher than maximum concentrations of OP (3). OC is Ͻ3% bound to plasma proteins and is eliminated primarily by renal filtration and active secretion, with Ͻ5% of OP excreted unchanged by this route (3). No other metabolites have been identified to date.Human plasma contains four different esterases, butyrylcholinesterase, paraoxonase, albumin esterase, and acetylcholinesterase (7), although the last binds to the membrane of erythrocytes, which contain additional cholinesterases (10). Butyrylcholinesterase is important for drug activation (bambuterol, isosorbide diaspirinase) and also inactivation (suxamethonium, cocaine, and organophosphosphorus pesticides) (7). Activity is age and sex dependent (5). The genetic locus controlling butyrylcholinesterase expression is highly polymorphic (6, 12), resulting in clinically significant variations in activity (1). We therefore investigated whether the activity of these blood esterases after sample collection might bias the quantification of OC in blood and plasma samples by ex vivo degradation or conversion of OP into OC.The kinetics of ex vivo hydrolysis under various processing conditions were studied initially in blood obtained from a single healthy volunteer. OP (F. Hoffmann-La Roche Ltd.) dissolved in water was added to heparinized blood to produce a concentration of 10,000 ng/ml and incubated for 30 min at 37.5°C to allow equilibration. Aliquots were then exposed to three differing conditions in a complete two by two by two factorial design: storage as blood or after immediate processing as plasma, storage on ice or at 25°C, and presence or absence of the organophosphate esterase inhibitor dichlorvos (Sigma-Aldrich) at a concentration of 200 g/ml blo...