I studied the reactions of five ground-nesting marine bird species (Arctic tern (Sterna paradisaea), Sabine's gull (Xema sabini), common eider (Somateria mollissima), longtailed duck (Clangula hyemalis), and Ross' gull (Rhodostethia rosea)) breeding in the low and high Arctic to disturbance from nearby aircraft as well as avian flight initiation response to humans approaching on foot. All species except nesting long-tailed ducks and common eiders departed their nest when overhead aircraft were within 200 m, with loafing birds often flying off when aircraft were still 1 km away. There was considerable individual and species-specific variation in responses to approaching humans, with some nesting birds not flushing from their nest until touched by a researcher (e.g., waterfowl, 0 m), while others flushed when people were 400 m away (Ross's gull). Excluding Ross's gulls, 95% of the individuals of most species did not initiate flight until humans were ≤100 m from the nest, suggesting that this might represent a minimum, suitable "buffer zone" around nesting colonies for nonmotorized human activities.Key words: marine bird, nest, disturbance, Arctic, flush.Résumé : J'ai étudié les réactions de cinq espèces d'oiseaux marins (sterne arctique (Sterna paradisaea), mouette de Sabine (Xema sabini), eider à duvet (Somateria mollissima), harelde kakawi (Clangula hyemalis) et mouette rosée (Rhodostethia rosea)) se reproduisant dans le BasArctique et le Haut-Arctique, et ce, dans un environnement de perturbations causées par des aéronefs à proximité, ainsi que le déclenchement du vol aviaire en réaction à des humains s'approchant à pied. Toutes les espèces, sauf les hareldes kakawis et les eiders à duvet qui nichaient, ont quitté leur nid lorsqu'un aéronef survolait à une distance inférieure à 200 m, alors que les oiseaux au repos s'envolaient souvent lorsque les aéronefs se trouvaient encore à une distance de 1 km. Il y avait une grande variation individuelle et spécifique à l'espèce en ce qui a trait aux réponses à l'approche des humains, alors que quelques oiseaux nicheurs ne s'envolaient pas de leur nid jusqu'à ce qu'un chercheur les touche (ex., sauvagine, 0 m), tandis que d'autres s'envolaient lorsque les personnes étaient à 400 m (mouette rosée). En excluant les mouettes rosées, 95% des individus de la plupart des espèces n'ont pas amorcé le vol jusqu'à ce que les humains soient à ≤100 m du nid, suggérant que ceci peut représenter une « zone tampon » minimale et appropriée autour de la nidification des colonies, et ce, pour les activités humaines non motorisées.