This paper proposes an analysis of wh-movement in late archaic Chinese as clause-internal focus fronting to the edge of vP. The paper further shows that archaic Chinese wh-words were indefinites, as in modern Chinese, and that their interpretation was obtained in the c-command domain of an appropriate trigger, a base-generated operator in [Spec, CP] in the case of wh-questions. The non-quantificational status of wh-words accords well with the short movement analysis since this movement did not serve to place the wh-word in the interrogative scope position in the left periphery of the clause. In this way, the paper also offers a contribution to the growing debate concerning the relationship between wh-movement and the status of wh-words as operators or indefinites. The conclusion here is that movement of wh-indefinites is not unexpected if the landing site is lower than the interrogative scope position.These facts pose interesting questions regarding the nature of wh-questions in archaic Chinese and the changes which have taken place in the historical development of Chinese. At first blush, it might appear that archaic Chinese wh-questions were of a substantively different nature from modern Chinese wh-questions. One might try to claim that archaic Chinese wh-words were quantificational operators and underwent the usual type of wh-movement to the interrogative scope position in the left periphery of the clause. The fact that they follow the subject in surface order would not be a problem if the subject could be analyzed as a topic, as proposed by Watanabe (2002Watanabe ( , 2005 for a similar type of wh-movement in old Japanese. Under this type of analysis, two changes would need to be accounted for: the loss of the strong feature driving wh-movement and the lexical change in wh-words from operators to indefinites.In this paper, however, I show that archaic Chinese wh-movement did not target the scope position in the C domain. Rather, this was short movement to a clausemedial position, similar to that proposed by