“…The experiment soon also gained renown and audiences abroad, partially due to the pirated circulation of the original, but also due to seven local adaptations – in France, Germany, Spain, The Netherlands, Belgium, Italy, and the US. The NRK series has been studied for its narrative style (Andersen and Linkis, 2019; Pape, 2017; Pierce, 2017), its transmedia dimension (Bengtsson et al, 2018), its fan engagement (Kruger and Rustad, 2019; Petersen and Sundet, 2019; Rustad, 2018; Skarsbø Lindtner and Dahl, 2019) and its connection with NRK’s public service mission (Andersen Møller and Sundet Schanke, 2019; Sundet, 2020). The format’s incarnations in other languages and cultures have so far received less attention.…”