RESUMEN
INTRODUCCIÓNEn una publicación anterior (1) los autores revisan los criterios que deben guiar el diseño y construcción de un sistema de simulación. En este informe se procede a la descripción de un sistema particular construido en nuestro Departamento. Aun cuando las soluciones adoptadas se han elegido por estimarlas las mejores, no dejan de ser unas propuestas particulares y, probablemente, podrían encontrarse argumentos que permitieran recurrir a técnicas o equipos diferentes. Es por ello que se desea hacer especial énfasis en que, tanto en lo que se refiere al diseño del sistema como a los resultados obtenidos con él, se considera de tanto interés la metodología seguida, aplicable con carácter general, como los elementos o valores específicos de nuestra aplicación.Las directrices que han guiado el desarrollo de la instalación de simulación han sido, por una parte, la economía y sencillez de las soluciones adoptadas y, por otra, la versatilidad de aplicaciones. En principio, ambos objetivos parecen estar reñidos, puesto que el aumento de las