Biblical Commentaries from the Canterbury School of Theodore and Hadrian. Bernard Bischoff , Michael Lapidge

A Latin Chrysostom Collection, the Semi-Pelagian Controversy, and Sixth-century Rome

“…The order of the traditiones in late antique Naples had been reconstructed (partly by Morin himself) from two manuscripts from Anglo-Saxon Northumbria.106 These Gospel pericopes seem to reflect a Campanian ("Neopolitan") liturgical tradition, as shown by the inclusion of saints such as Januarius, as well as anniversaries that seem to commemorate the construction of churches known to have existed in Naples. 107 The steps of the catechumenate in these Northumbrian pericopes can be reconstructed as follows: 3rd Sunday of Lent: traditio of the Psalms (quando psalmi (sic) accipiunt) 4th Sunday of Lent: traditio of the Lord's Prayer (quando orationem accipient) 5th Sunday of Lent: traditio of the Creed (quando symbulum accipiunt)108…”