“…The first microwave spectroscopic studies of N 2 O 3 [4] and FNO [5], furnishing both structure parameters and nuclear quadrupole coupling constants (NQCCs), were reported almost forty years ago in the same issue of a journal. Since then a number of experimental and theoretical studies appeared on N 2 O 3 [6][7][8][9][10][11][12][13] and FNO [14][15][16][17][18][19] (and references therein) devoted to the interpretation and determination of structures, spectroscopic properties, dipole moments, heats of formation, etc., including those providing new 14 N QCCs on the basis of high-resolution measurements [1,20], and henceforth values of the electric field gradient (EFG) at nitrogen sites in N 2 O 3 . A theoretical investigation of the EFGs in N 2 O 3 is all the more desirable, because of the encountered problems with the analysis of the complex experimental hyperfine structure of rotational spectra arising from two non-equivalent nuclei [1,20] leading to the original misassignment of the two sets of 14 N coupling constants.…”