This comment aims at addressing a mass conservation issue in a paper published in the physics of fluids. The paper [R. H. Kraichnan, “Diffusion by a random velocity field,” Phys. Fluids 13(1), 22 (1970)] introduces a novel method to generate synthetic isotropic turbulence for computational purposes. The method has been used in the literature to generate inlet boundary conditions and to model aeroacoustic noise as well as for validation and verification purposes. However, the technique uses a continuous formulation to derive the mass conservation constraint. In this comment, we argue that the continuous constraint is invalid on a discrete grid and provide an alternative derivation using the discrete divergence. In addition, we present an analysis to quantify the impact of a pressure projection on the kinetic energy of a non-solenoidal velocity field.