“…For example, non-commutative logics, such as [Lambek, 1958, Abrusci andRuet, 1999], and proof systems based on hypersequents [Avron, 1991] do not appear to be captured by direct encodings into linear logic. Also, the inference rules for the "hybrid" conjunction Θ, ∆, A Θ, Γ, B Θ, ∆, Γ, A ∧ B (mixing the multiplicative and additive treatments of contexts) analyzed by Hughes [2005] does not seem possible to treat: here, additive and multiplicative behaviors are strictly separated.…”