Previous studies have suggested that remotely sensed data should provide major benefits to hydrology and water resources and yet there are few case studies that show practical benefits. One of the reasons for this is the lack of tools to convert remotely sensed data to the type of information useful to water resource systems operators. Hydrological models can play an important role in this translation of data to information. This paper reviews some of the techniques presently used in hydrological models to make use of remotely sensed data and provides a comprehensive reference list. Applications de la télédétection à la modélisation hydrologique Résumé Si de précédentes études on suggéré que les données télédétec-tées pouvaient rendre de grands services à l'hydrologie et à l'étude des ressources en eau, il n'existe que peu d'études de cas mettant en évidence leur intérêt pratique. L'une des causes de cet état de choses est le manque d'outils permettant de traduire les données télédétectées en informations directement utilisables par les gestionnaires des ressources en eau. Les modèles hydrologiques peuvent jouer un grand rôle dans ce processus de transformation de données en informations. Le présent article passe en revue quelques unes des techniques actuellement utilisées en modélisation hydrologique permettant d'utiliser des données télé-détectées et fournit une bibliographie détaillée.