“…In classical approaches, several gas transport mechanisms can be active, separately or simultaneously [3,4]. With increasing rates of gas production, gas should be transported first in dissolved state by advection and diffusion [5] and then by the flow of small gas bubbles inside the water phase and by viscocapillary flow of gas inside the water phase, or by the dilatation of existing and creation of new localized pathways [3,6,7]. The ultimate stage appearing at very high gas production rates would be macroscopic fracturing of the host rock; however, it is rather not expected in the case of repositories, where the gas source terms are not sufficient.…”