“…En fait, force est de reconnaître que ces critiques ne sont pas fondamentalement nouvelles (Peters, 1988 ;Masters, 1993 ;Byerlee et Morris, 1993 ;Hertel, 1989aHertel, et 1989b. Plus récemment et dans le cadre des actuelles négociations agricoles à l'OMC, des écono-mistes canadiens (Doyon et al, 2002), suisses (Rieder et al, 2003) 3 et néerlandais (Oskam et Meester, 2006 ;Keyzer, 2006 4 ) ont repris ou émis de nouvelles critiques à l'utilisation ou la définition de ces ESP. En fait, la réponse à ces critiques nécessite de réaliser que les ESP ne sont pas une mesure des effets des politiques agricoles mais plutôt une mesure de l'effort des gouvernements respectifs pour soutenir leur secteur agricole.…”