How to Make an Index 16th Century Style: Conrad Gessner on Indexes and Catalogs

Wellisch, Hans H.

doi:10.5771/0943-7444-1981-1-10

Cited by 5 publications

(11 citation statements)

References 0 publications

Supporting

Mentioning

Contrasting

Unclassified

Order By: Relevance

“…Inf., Londrina, v. 23, n. 2, p. 14 -37, maio/ago. 2018. http://www.uel.br/revistas/informacao/ 18 tema sobretudo a partir de Wellisch (1981), Cochetti (1984aCochetti ( ,1984b (d2)). 19 Aparentemente uma cola especial para madeira.…”

Section: Andre Vieira De Freitas Araujounclassified

“…Objective: To identify the context and principles that guide De indicibus librorum. Methodology: Under a historical-bibliographic approach, the study has as its course: 1) brief historical-informational and documentary contextualization of De indicibus librorum; 2) mapping, reading and full translation of the Latin text (for Part I of the study, specifically the translation of folio 19v (d) to folio 21r (d3); 3) discussion and combination of the Latin source with literature review on the subject, especially from Wellisch (1981), Cochetti (1984aCochetti ( , 1984b and Serrai (1990). Results: Based on the established cut and the range of folios analyzed, the Gesnerian text presents the motivations, procedures and techniques for composing indexes of books by means of paper strips and, as stated by Gesner, in a "short time" and in the "best order".…”

Section: Andre Vieira De Freitas Araujomentioning

confidence: 99%

“…O estudo da indicialização na perspectiva gesneriana foi realizado por Wellisch (1981), Cochetti (1984aCochetti ( , 1984b e Serrai (1990). Wellisch (1981), em How to make an index -16th century style: Conrad Gessner on index and catalogs, apresenta extratos da tradução de De indicibus librorum e analisa brevemente os índices das Pandectae (1548,1549). Embora um texto pioneiro, o mesmo não é completo e apresenta problemas do ponto de vista da tradução, o que impõem desafios à interpretação 6 .…”

unclassified

“…2018. http://www.uel.br/revistas/informacao/ 33 conhecidos em sua época. ParaWellisch (1981), este é provavelmente é o mais antigo trabalho que discute técnicas bibliográficas.Conrad Gesner, ao apresentar uma paisagem técnica e cultural sobre a constituição, função e uso dos índices, tece críticas fundamentais em relação à indicialização, a exemplo da construção de índices sem a leitura prévia do texto, o que hoje representaria uma perspectiva oposta daquela postulada pela leitura documentária para fins de indexação. Ao mesmo tempo, Gesner destaca a importância dos índices semânticos, questão também relevante ao campo da indexação contemporânea.…”

unclassified

See 3 more Smart Citations

De indicibus librorum e a arte da indicialização em Conrad Gesner (Parte I): contexto e princípios

Araújo

2018

Inf.Inf.

View full text Add to dashboard Cite

RESUMOIntrodução: Trata-se da primeira parte do estudo sobre De indicibus librorum -seção integrante das Pandectae (1548) de Conrad Gesner (1516-1565) -que versa sobre constituição, função e uso de índices. Objetivo: Identificar o contexto e princípios que norteiam De indicibus librorum. Metodologia: Sob abordagem histórico-bibliográfica, o estudo tem como percurso: 1) breve contextualização histórico-informacional e documental de De indicibus librorum; 2) mapeamento, leitura e tradução integral do texto latino (para Parte I do estudo, especificamente a tradução do fólio 19v (d) ao fólio 21r (d3)); 3) discussão e combinação da fonte latina com a revisão de literatura acerca do tema, sobretudo a partir de Wellisch (1981), Cochetti (1984a,1984b) e Serrai (1990. Resultados: Com base no recorte estabelecido e no intervalo de fólios analisados, o texto gesneriano apresenta as motivações, procedimentos e técnicas para composição de índices de livros por meio de "tiras" de papel e, como afirmado por Gesner, em "pouco tempo" e na "melhor ordem". Gesner rememora índices de filósofos, teólogos, gramáticos, filólogos e escritores, além de mencionar índices de tipógrafos e livreiros. Também evidencia os índices como instrumento de planejamento e controle patrimonial e bibliográfico. Para o polímata suíço, os índices possuem grande utilidade aos Andre Vieira de Freitas Araujo De indicibus librorum e a arte da indicialização em Conrad Gesner (Parte I): contexto e princípios Inf. Inf., Londrina, v. 23, n. 2, p. 14 -37, maio/ago. 2018. http://www.uel.br/revistas/informacao/ 15 estudiosos, pois ajudam a recordar as coisas lidas ou apresentar coisas novas, além de poupar o tempo do leitor. Conclusões: Conrad Gesner, ao apresentar uma paisagem técnica e cultural sobre a constituição, função e uso dos índices, tece críticas fundamentais em relação à indicialização, a exemplo da construção de índices sem a leitura prévia do texto, o que hoje representaria uma perspectiva oposta daquela postulada pela leitura documentária para fins de indexação. Ao mesmo tempo, Gesner destaca a importância dos índices semânticos, questão também relevante ao campo da indexação contemporânea. Neste sentido, Gesner efetivamente foi um "indexador" ao seu tempo. A sua posição, seja enquanto editor de obras e/ou como leitor, ou seja, tanto daquele que constrói quanto daquele que utiliza os índices, lhe permitiu formular uma visão multidimensional acerca do processo de indicialização e, subliminarmente, dos processos de mediação da informação e organização do conhecimento no Séc. XVI. Descritores: De indicibus librorum [f. 19v (d) -21r (d3)]. Indicialização. Índice -História e Teoria. Indexação -História e Teoria. Pandectae (1548, 1549). Organização do Conhecimento -Séc. XVI. "Vou avisar, vou avisar aos cachorros da rua que a minha ferida crua é melhor não lamber. Vou avisar, vou avisar aos cachorros da rua que pro povo pobre, a vingança pode ser mel e prazer" (Jaloo & Mc Tha, Céu Azul). INTRODUÇÃOA Bibliografia é uma das disciplinas que alicerçam e alimenta...

show abstract

Section: Andre Vieira De Freitas Araujounclassified

Section: Andre Vieira De Freitas Araujomentioning

confidence: 99%

unclassified

See 2 more Smart Citations

De indicibus librorum e a arte da indicialização em Conrad Gesner (Parte I): contexto e princípios

Araújo

2018

Inf.Inf.

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

“…14): ele ocupa 77 colunas sobre 26 fólios e contém em torno de 4000 entradas arranjadas alfabeticamente (WELLISCH, 1981).…”

Section: Do Gesto Bibliográfico Ao Método Bibliográfico Gesnerianounclassified

Os 500 anos do pai da Bibliografia: da celebração ao gesto bibliográfico de Conrad Gesner (2016-1516)

Araújo

2017

Perspect. ciênc. inf.

View full text Add to dashboard Cite

Resumo Parte da narrativa sobre as comemorações em torno dos 500 anos de nascimento de Conrad Gesner (1516-1565), com ênfase nas experiências vividas no International Congress Conrad Gessner, realizado em junho de 2016 em Zurique, Suíça. No contexto deste fórum de especialistas, identifica o perfil dos Estudos Gesnerianos, com destaque para as pesquisas ligadas à faceta bibliográfica do polímata suíço. A partir das celebrações de 2016, realiza um percurso histórico-retrospectivo ao Séc. XVI para situar e discutir, de forma preliminar, dois aspectos subjacentes ao gesto bibliográfico Gesneriano: método e implicações epistemológicas. Conclui que dimensão histórico-interpretativa da informação, que perpassa pelo gesto e método bibliográfico Gesneriano, não pode ser negligenciada para uma compreensão retrospectiva, crítica e ao mesmo tempo atual do campo informacional.

show abstract

Ein papiernes Archiv für alles jemals Geschriebene

Krämer

2013

N.T.M.

View full text Add to dashboard Cite

A Paper Archive of Everything Ever Written. Ulisse Aldrovandi's Pandechion Epistemonicon and Renaissance Natural HistoryThe hitherto neglected Pandechion epistemonicon, Ulisse Aldrovandi's (1522-1605) extant manuscript encyclopaedia, indicates that Renaissance naturalists did not necessarily apply the humanist jack-of-all-trades, the commonplace book, in their own field without considerably altering its form. Over many years the Italian natural historian tested and recombined different techniques to arrive at the form of paper technology that he considered to be the most fit for his purposes. Not all of these techniques were taught at school or university. Rather, Aldrovandi drew on administrative practices as well as on the bookkeeping practices of early modern merchants that he knew first-hand. Reconstructing the formation and use of the Pandechion this article contributes to the historiography of learned reading and information management in Renaissance Europe.Keywords: paper technology, Ulisse Aldrovandi, history of reading, Renaissance natural history, Pandechion epistemonicon Schlüsselwörter: paper technology, Ulisse Aldrovandi, Geschichte des Lesens, Naturgeschichte in der Renaissance, Pandechion epistemoniconDieser Beitrag setzt sich damit auseinander, wie Naturhistoriker der Renaissance unterschiedliche Aufzeichnungspraktiken im Umgang mit der Literatur genutzt haben. Der Fokus wird dabei im Folgenden auf Ulisse Aldrovandi (1522-1605) und dessen umfangreich erhaltenem Nachlass liegen. Das Beispiel Aldrovandis erlaubt aufschlussreiche Einblicke in die Verwendung verschiedener Schreib-und Papiertechniken (paper technology) 1 , die von Naturkundigen der europäischen Frühen Neuzeit eingesetzt wurden. Nur in seltenen Fällen liegt beides vor, die enzyklopädisch angelegte Sammlung von Lektürenotizen eines Naturkundigen dieses Zeitraums sowie umfangreiche Einlassungen dazu, welche Rolle diesem Instrument der Lektüreverwaltung für seine Arbeit zukam. Dies ist bei Aldrovandi der Fall. Die von ihm

show abstract

How to Make an Index 16th Century Style: Conrad Gessner on Indexes and Catalogs

Cited by 5 publications

References 0 publications

De indicibus librorum e a arte da indicialização em Conrad Gesner (Parte I): contexto e princípios

De indicibus librorum e a arte da indicialização em Conrad Gesner (Parte I): contexto e princípios

Os 500 anos do pai da Bibliografia: da celebração ao gesto bibliográfico de Conrad Gesner (2016-1516)

Ein papiernes Archiv für alles jemals Geschriebene

Contact Info

Product

Resources

About