“…Whenever the direction 3886 experience while flying provides them with some means of monitoring the distance travelled Burns, 1995, 1996;Srinivasan et al, 1996Srinivasan et al, , 1997Srinivasan et al, , 1998Srinivasan et al, , 2000Esch et al, 2001;Tautz et al, 2004). However, although the flown distance seems to be primarily gauged on the way to a food source (Heran and Wanke, 1952;Heran, 1956;Otto, 1959;von Frisch, 1965;Srinivasan et al, 1997Srinivasan et al, , 1998, honeybees also monitor distance information on the way back to their colonies (Otto, 1959;von Frisch, 1965;Srinivasan et al, 1997Srinivasan et al, , 1998. Hence, evaluating the encoding of the visually measured distance in the waggle dance first requires analysing how the distance information available both on the way to the goal and on the way back to the colony is finally represented in the length of the waggle-run.…”