“…let us put τ n (x) = min y∈An(x) τ An(x) (y), where A n (x) denotes the n-cylinder that contains x. This quantity arose in several circumstances: -Since it controls the short returns, it plays a crucial role to establish the asymptotic (exponential) distribution of the return times function τ A (x) when the measure of the set A goes to zero [21,3,1,2,26,25,24]. -It has been used to define the recurrence dimension since it served as the gauge set function to construct a suitable Carathéodory measure [5,30,7].…”