El presente trabajo pretende dar a conocer la segunda parte de la obra escrita en latín por el filósofo escolástico español José Fernández Cuevas, considerada por los investigadores como la primera obra de historia de la filosofía en España. En este artículo presentamos algunos textos traducidos con una breve introducción a los valores pioneros de la obra Historia philosophiae hispanae.