We provide evaluations of several recently studied higher and multiple Mahler measures using logsine integrals. This is complemented with an analysis of generating functions and identities for logsine integrals which allows the evaluations to be expressed in terms of zeta values or more general polylogarithmic terms. The machinery developed is then applied to evaluation of further families of multiple Mahler measures.2010 Mathematics subject classification: primary 33E20; secondary 33F10, 11R06.