It is established that, in some cases, these two procedures are mathematically equivalent. In the practice, such techniques are a ected by numerical instabilities. So the numerical robustness of the two methods is discussed, on the basis of a test emanating from non-linear elastic thin shell analysis.