Dedicated to Ulf DiederichsenPeptidoyl RNAs are the products of ribosome-free, singlenucleotide translation. They contain a peptide in the backbone of the oligoribonucleotide and are interesting from a synthetic and a bioorganic point of view. A synthesis of a stabilized version of peptidoyl RNA, with an amide bond between the Cterminus of a peptide and a 3'-amino-2',3'-dideoxynucleoside in the RNA chain was developed. The preferred synthetic route used an N-Teoc-protected aminonucleoside support and in-volved a solution-phase coupling of the amino-terminal oligonucleotide to a dipeptido dinucleotide. Exploratory UVmelting and NMR analysis of the hairpin 5'-UUGGCGAAAGCdC-LeuLeu-AA-3' indicated that the peptide-linked RNA segments do not fold in a cooperative fashion. The synthetic access to doubly RNA-linked peptides on a scale sufficient for structural biology opens the door to the exploration of their structural and biochemical properties.