Heterogeneidade na pesquisa em Linguística Aplicada: dialogismo como princípio de construção de conhecimento

Abstract

RESUMO Neste artigo, o objetivo é discutir a possível confluência epistêmica e metodológica entre postulados do chamado pensamento bakhtiniano e o atual estado da pesquisa no campo da Linguística Aplicada. Para tanto, destaca-se a heterogeneidade da pesquisa nesse campo nos dias de hoje e cotejam-se as propostas da orientação dialógica na relação entre investigador/investigado. Em seguida, analisam-se as especificidades dos processos de construção do objeto, seleção e delimitação de corpus bem como de mobilização de categorias analíticas em duas investigações inscritas no campo da Linguística Aplicada e fundamentadas no pensamento de Bakhtin e o Círculo.

Discursos construídos entre becos e vielas: jovens, crime e território

“…Pelo contrário, os autores sugerem que cabe estabelecer relação dialógica com o sujeito participante da pesquisa, em que tanto um quanto outro falam, todavia, sem perder o lugar de pesquisador.Isto é possível a partir dos seguintes pontos: a compreensão do texto/enunciado a partir do lugar de seu contexto de produção; e fazer uso da distância temporal e cultural entre pesquisador e participante da pesquisa com objetivo de adicionar a compreensão que escapa ao pesquisado no contexto investigado. Esses dois aspectos são imbuídos do ato ético responsável que conecta o âmbito singular da vivência do sujeito ao âmbito da teoria, sem sobrepor o campo da teoria ao sujeito(Magalhães & Silva, 2016). Este processo corresponde, a uma atividade estética, sendo que nela, para que um autor possa tratar de um conteúdo, de um "outro", deve realizar alguns movimentos.…”

Vozes Marginais

“…Por fim, a arte-educadora foi atrás dele para acalmá-lo e como ela mesma aponta "em um período de menos de duas horas o menino apresentou-se agressivo, ameaçador, irônico e carente. "(MAGALHÃES, 2001, p. 44) Frangella (2000 nomeia essas 'transformações' de performances. "Meninos e meninas constróem performances sociais -mais do que desempenham papéis -de acordo com o que precisam no momento em questão e com a pessoa com quem estão dialogando" (p.206).…”