The crystals of phenanthro[9,10‐d]imidazole‐type fluorescent host 1 exhibit drastic fluorescence enhancement behaviour with a redshift in the emission maximum upon enclathration of various carboxylic acids such as formic acid, acetic acid and propionic acid. The optical changes are greatly dependent on the identity of the enclathrated carboxylic acids. The fluorescent clathrate compounds are formed not only by cocrystallization from carboxylic acid solutions but also by solid (fluorescent host)–gas (carboxylic acid vapour) contact. Furthermore, when the acetic acid inclusion crystals are exposed to propionic acid vapour, acetic acid is gradually replaced by propionic acid. The guest exchange of the inclusion crystals was accompanied with colour and fluorescent intensity changes. The X‐ray structural analyses of the guest‐free and carboxylic acid inclusion compounds demonstrated that the destructions of the π–π interactions, and the intermolecular hydrogen bonds binding fluorophores were induced by the enclathrated carboxylic acid molecules. Moreover, the imidazole ring of the host is protonated by the enclathrated carboxylic acid proton. On the basis of the spectroscopic data and the crystal structures, the effects of the enclathrated carboxylic acid on the solid‐state photophysical properties of the clathrate compounds are discussed.(© Wiley‐VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, 69451 Weinheim, Germany, 2009)