1. The precise effects of insulin, dexamethasone and lipogenic precursors on the secretion of very-low-density lipoprotein (VLDL) cholesterol and triacylglycerol were dependent on the age of the culture and the duration of treatment. 2. The rates of secretion of triacylglycerol and cholesterol gradually declined with the age of the culture, although there was no detectable decrease within a given 24 h period. 3. Between 4 h and 24 h after cell preparation, insulin inhibited VLDL secretion. Inhibition was maximal between 6 and 12 h after addition of insulin. Longer-term treatment (24-48 h) with insulin resulted in a stimulation of VLDL secretion. This effect was less apparent when dexamethasone was simultaneously present. The secretion of triacylglycerol and cholesteryl ester was more sensitive to insulin than was that of non-esterified cholesterol. 4. Dexamethasone alone stimulated the secretion of VLDL to an extent which increased with the age of the culture. In young cultures (up to 24 h old) dexamethasone protected against inhibition by insulin, but was ineffective in older cultures. 5. In young cultures the stimulatory effect of lipogenic precursors (lactate and pyruvate) on the secretion of triacylglycerol and cholesterol was more pronounced in the presence of dexamethasone. In cultures older than 24 h, the secretion of these components was less sensitive to short-term stimulation by lactate and pyruvate.