In contrast to findings in the thalassemia syndromes, studies of globin synthesis in subjects with structurally abnormal hemoglobins have generally revealed equal production of a and A polypeptide chains. However, in the present investigation of globin biosynthesis in vitro in blood and marrow from twoo subjects heterozygous for unstable hemoglobin Leiden, P66 or 7 Glu -* 0, a significant excess of a-chain production was revealed. A mother and daughter of northern European ancestry with mild compensated hemolytic anemia were found to have 25% hemoglobin Leiden. Increased hemolysis occurred after the ingestion of a sulfonamide and during infections. Normal levels of hemoglobin A2, 3.0 and 2.7%, and hemoglobin F, 0.8 and 0.6%, were found in the two subjects. Similar percentages of the minor hemoglobins were demonstrated in other family members without hemoglobin Leiden. After incubation of peripheral blood with [3H]-leucine, the #A/#Leiden synthesis ratio was 1.3, and the specific activity of pLelden was 1.3-2 times GAi. These results indicate preferential destruction of the unstable hemoglobin Leiden. However, in contrast to previous studies of other unstable hemoglobins, there was excess synthesis of a-chains. The total P/a synthesis ratio was 0.47-0.63 in peripheral blood and 0.82 in marrow. A pool of free a-chains was demonstrated by starch gel electrophoresis and DEAE column chromatography.