Oxylipins are oxygenated metabolites of fatty acids that share several similar biochemical characteristics and functions to fatty acids including transport and trafficking. Oxylipins are most commonly measured in the non-esterified form which can be found in plasma, free or bound to albumin. The non-esterified form, however, reflects only one of the possible pools of oxylipins and is by far the least abundant circulating form of oxylipins. Further, this fraction cannot reliably be extrapolated to the other, more abundant, esterified pool. In cells too, esterified oxylipins are the most abundant form, but are seldom measured and their potential roles in signaling are not well established. In this review, we examine the current literature on experimental oxylipin measurements to describe the lack in reporting the esterified oxylipin pool. We outline the metabolic and experimental importance of esterified oxylipins using well established roles of fatty acid trafficking in non-esterified fatty acids and in esterified form as components of circulating lipoproteins. Finally, we use mathematical modeling to simulate how exchange between cellular esterified and unesterified pools would affect intracellular signaling.. The explicit inclusion of esterified oxylipins along with the non-esterified pool has the potential to convey a more complete assessment of the metabolic consequences of oxylipin trafficking.