Hamdele-Salvele’nin Dili: Telifte Yetkinlik Aracı Olarak Berâ‘etu’l-İstihlâller

Abstract

…Zaten eserine "Bütün hamdler günahları affeden ve tevbeleri bağışlayan Allah'a olsun" cümleleriyle başlayan yazar da böylesi bir kitap yazmanın aslında günah işlemek olduğuna işaret ediyor olmalıdır..!" 1 Kâtib Çelebi e Jargon of Hamdalah-Salwalah: e Best Beginnings as the Means of Competence in Writing (Barā'at al-Istihlāl) Abstract It is considered more significant in Muslim societies to commence a manuscript with hamdalah and salwalah than to endow it with a name. Hence, hamdalah and salwalah are found in manuscripts, most of which either do not * Ayrı bir çalışmanın konusu olması gereken dibâcenin tarifi, sınırları ve kim/ler tarafından kaleme alındığı (müellif, müstensih, müellifin talebesi ya da bir başkası?) tartışmasından sarf-ı nazar ederek. Makale boyunca kullanılacak olan dîbâceler ile kastedilen eserin hamdele ve salvele kısmıdır. (Özellikle dîvân dîbâceleri için bknz.