Habitar, narrar e construir: a casa moderna nos relatos biográficos de seus moradores

Abstract

RESUMO: Este artigo analisa relatos, a partir fontes diversas, de uma clientela que transformou em narrativa a experiência de habitar casas modernas. Desejosos de habitar um espaço atualizado às diretrizes estéticas de seu tempo, esse conjunto de clientes encomendou, entre o final dos anos 1940 e início dos anos 1960, a construção de suas residências a arquitetos que despontavam no cenário artístico paulistano. Permeado por tensões e ambiguidades, o relato da construção e vivência nessas moradias é uma fonte preciosa para acessar as expectativas em torno de novos padrões sociais e espaciais. Oscilando entre a apologia do vanguardismo arquitetônico e a reclamação dos infortúnios de se habitar uma casa fora dos padrões convencionais, essas narrativas e memórias permitem acessar o imaginário e as ambições de seus moradores, as motivações que os levaram a empreender esse projeto e as decepções quanto à sua realização. Também apresentam observações agudas da vida cotidiana, pelas quais é possível apontar marcadores sociais ligados a posição de classe, gênero e idade, assim como posições estéticas e políticas de um novo grupo social em busca de diferenciação. Palavras-chave: casa moderna, memória, narrativa biográfica, habitantes. 852| Século XXI, Revista de Ciências Sociais, v.8, Ed. Esp., p.851-888, 2018 ISSN: 2236-6725 Habitar, narrar e construir: A casa moderna nos relatos biográficos de seus moradores. ABSTRACT: This article intends to analyze the narratives of a clientele regarding their experience of inhabiting modern houses.Desiring to inhabit on spaces adapted to the new aesthetic guidelines of their time, these clients commanded, between the late 1940s and early 1960s, the construction of their residences to architects emerging in the artistic scene of São Paulo. Permeated by tensions and ambiguities, the chronicles describing the process of building and the daily life in these houses are a precious source for discussing the expectations arising from new social and spatial patterns. Between an apology of the architectural vanguardism and the misfortunes resulting from living in unconventional houses, these memories give access to the imaginary of these inhabitants and to the motivations that led them to undertake these projects and the disappointments. These stories also reveal poignant details about their daily lives, which reveal a set of social properties that can be linked to positions of class, gender, and age, as well as the differences in aesthetic and political positions of those engaged in this search for social the differentiation. RÉSUMÉ: Cet article analyse les récits d'une clientèle qui a écrit sur l'expérience d'habiter des maisons modernes. Désireux de vivre dans un espace conçu selon les critères esthétiques de l'époque, ces clients ont commandé, entre la fin des années 1940 et le début des années 1960, leur résidence à des architectes novateurs de la scène artistique de São Paulo. Tissé de tensions et d'ambiguïtés, le récit de la construction et de la vie dans ces logements est une source pré...

Etnografando “casas” de folclore: relações entre configurações do espaço e os sentidos da prática do folclore “alemão” no Brasil / An ethnography of folklore “houses”: relations between space configurations and the meanings of “German” folklore practices

“…Nas ciências sociais, a "casa" constitui-se como um tema privilegiado de interesse e análise, tendo recebido atenção por parte de pensadores clássicos da sociologia e da antropologia, além de fomentar um conjunto de reflexões e debates recentes. Compreendida seja no sentido de uma estrutura de habitação ou como agrupamento de indivíduos a ela afiliados -isto é, o conjunto de agentes agrupados em uma unidade doméstica -, diversos trabalhos demonstraram que a "casa", as formas de morar, os modos de ocupação do espaço e os usos sociais dos utensílios domésticos representam objetos extremamente pertinentes e profícuos para a análise e a compreensão das práticas sociais desenvolvidas em determinado espaço social, da cosmovisão dos agentes e dos grupos sociais, bem como dos sentidos que os agentes atribuem às suas práticas (Elias, 2001;Bourdieu, 1999Bourdieu, , 2006Lamaison & Lévi-Strauss, 1987;Freyre, 2003;Carvalho, 2008;Rosatti, 2018).…”

“…A produção sociológica e historiográfica sobre a problemática das "casas" e da família tem salientado as dimensões de gênero e da domesticidade em suas reflexões (Carvalho, 2008;Rosatti, 2018). De acordo com Rosatti: É preciso levar em conta que o espaço da casa foi visto historicamente como lugar de práticas tipicamente femininas e que o papel da mulher estaria restrito à ordem privada, ao se sustentar a ideia que a mulher estaria voltada "para dentro", para o privado, e o homem "voltado para fora", para o público (Rosatti, 2018, p. 855).…”