Gunter Eich and the Birds

Krispyn, Egbert

doi:10.2307/402838

Cited by 3 publications

(5 citation statements)

References 0 publications

Supporting

Mentioning

Contrasting

Unclassified

Order By: Relevance

“…By virtue of this lack of speech, animals are spared the awareness of being unique individuals with a limited life span. (Krispyn 1964, 252)…”

Section: Eichs Auflösung Der Grenze In Dem Hörspiel „Sabeth“mentioning

confidence: 99%

“…Die Lehrerin verkennt, dass die „wichtigen Antworten“ in der menschlichen Sprache jedoch (nach dem Sündenfall) nicht ausgedrückt werden können und verkennt somit auch die Natur der menschlichen Sprache. Sabeth tritt somit mit seinem ersten Wort aus dieser Einheit heraus und spiegelt dieses Verhältnis zwischen Verlust und Gewinn in dem gebrochenen Echo: „His rendition ‘Sa‐beth’, the first humanly intelligible sound he produces, is indicative of the emergence of a retentive memory: the first syllables of the name still escape him, the last are retained“ (Krispyn 1964, 252). Eichs Hörspiel enthält somit auch eine scharfe Kritik der menschlichen Sprache, die eng mit Eichs Poetologie und Sprachauffassung verbunden ist, da Sabeth durch seine Mensch‐Werdung seinen Zugang zur „Ursprache“ verloren hat und die menschliche Sprache als Übersetzung immer Mangelhaft bleibt, wie Eich schreibt: „Aus dieser Sprache, dieser nie gehörten und unhörbaren, können wir gleichsam nur übersetzen, recht und schlecht und jedenfalls nie vollkommen, auch wo uns die Übersetzung gelungen erscheint“ (Eich 1991c, 612).…”

unclassified

“…The idea of temporality thus appears as a translation of a dimension of eternity into finite terms consistent with man’s individuation. (Krispyn 1964, 247)…”

mentioning

confidence: 99%

“…Only through them does man live in a constant awareness of birth and death as the limits of his individual existence. (Krispyn 1964, 252)…”

mentioning

confidence: 99%

See 3 more Smart Citations

Jenseits der Grenze zwischen Mensch und Tier. „Tier‐Werden“ und „Anders‐Werden“ in Günter Eichs Hörspiel „Sabeth“

Kleinhans

2011

Orbis Litterarum

View full text Add to dashboard Cite

Dieser Artikel analysiert das Hörspiel „Sabeth“ von Günter Eich unter dem Aspekt der animal studies. Im Zentrum der Analyse, entsprechend der Theorie des „Tier‐Werdens“ von Deleuze und Guattari, steht die Frage, wie Eich den Abgrund zwischen Mensch und Tier sowie die scheinbar festen Kategorien „Mensch“ und „Tier“ selbst durch Verfahrensweisen des Werdens dekonstruiert und somit zu einer neuen, posthumanistischen Mensch‐Tier‐Beziehung gelangt, die zu einem Aussetzen der anthropologischen Maschine à la Agamben führt. Anhand der Unterkategorien Sprache, Selbstbewusstsein, Gedächtnis und Tod wird untersucht, wie die Verwischung dieser Grenzen den Menschen als einziges autonomes Subjekt hinterfragt und das Hörspiel somit zu einer posthumanistischen Neubewertung von Mensch und Tier beiträgt. Gleichzeitig wird Eichs Poetologie des „Übersetzens“ mit dem Überschreiten der Grenze zwischen Mensch und Tier um eine Dimension erweitert, welche der littérature engagée eine weitere Dimension, die mit den Forderungen der animal studiesübereinstimmt, verleiht.

show abstract

“…By virtue of this lack of speech, animals are spared the awareness of being unique individuals with a limited life span. (Krispyn 1964, 252)…”

Section: Eichs Auflösung Der Grenze In Dem Hörspiel „Sabeth“mentioning

confidence: 99%

unclassified