Guidelines for the Treatment of Myopic Traction Maculopathy

On classification approaches, terminology and modern principles of treatment of pathologies associated with high myopia. Part 3. Approaches to monitoring and treatment of patients

“…Удаление остаточных кортикальных слоев стекловидного тела и эпиретинальных мембран может снизить вероятность рецидива. Есть исследования, продемонстрировавшие эффективность макулярного пломбирования при МТМ, и продолжают изучаться перспективы использования данной техники изолированно или совместно (одномоментно или поэтапно) с витрэктомией, однако широко она в настоящее время не применяется [25][26][27]. Учитывая вероятность развития осложнений, в том числе угрожающих необратимой потерей зрительных функций, необходим тщательный послеоперационный мониторинг.…”

“…1. Минимальная кратность наблюдения определена исходя из рекомендаций[25,29], учитывающих, что среднее время развития следующей стадии МТМ постепенно уменьшается и составляет соответственно 20 мес от стадии I до стадии II, 12 мес от стадии II к стадии III и 3 мес от стадии III к стадии IV. Решение об оптимальной кратности мониторинга принимает лечащий врач, учитывая особенности каждого конкретного клинического случая.…”

“…1. The minimum frequency of observation based on the recommendations[25,29], taking into account that the average time for the development of the next stage of MTM gradually decreases and is respectively 20 months from stage I to stage II, 12 months from stage II to stage III and 3 months from stage III to stage IV. The decision on the optimal frequency of monitoring is made by the treating physician, taking into account the characteristics of each specific clinical case.…”