>i<Dom Quixote>/i< e >i<Quincas Borba>/i<: um diálogo possível

Abstract

É grande a satisfação de terminar uma dissertação de mestrado, apesar da sensação de lacunas e de coisas por dizer. Não é um percurso fácil, mas é extremamente prazeroso e instigante. É grande a lista de pessoas que colaboraram com a minha pesquisa. Agradeço, primeiramente, a Deus, o Criador, por ter-me ajudado até aqui, como disse o profeta Samuel (I Sm 7.12). À Profa. Dra. Maria Augusta da Costa Vieira, agradeço por sua paciência, generosidade e por ter-me acolhido como seu orientando. Após o período de Iniciação Científica, pensei, por insegurança, em não prosseguir com a pesquisa, mas a Profa. Maria Augusta, com seu entusiasmo pela obra de Cervantes e pela pesquisa acadêmica, me incentivou. São poucos os professores que conseguem aliar a compreensão aos seus alunos ao devido rigor acadêmico. Não poderia deixar de mencionar as colegas Maria Cecília Barreto de Toledo e Valéria da Silva Moraes, do Grupo de Pesquisas "Cervantes: poética, retórica e formas discursivas na Espanha dos séculos XVI e XVII", pela interlocução. Agradeço especialmente à Valéria pela ajuda na época do Exame de Qualificação. Eu não sabia por onde começar a confecção do relatório e a ajuda dela foi imprescindível. À minha esposa, Carolina, e ao meu filho, Rafael Júnior, agradeço por compreenderem as minhas ausências dentro de casa, por assim dizer, lendo e escrevendo. Aos meus pais, Hélio e Solange, pelo incentivo constante, por acreditarem sempre em mim. Às minhas irmãs, Aline e Laura, por me incentivarem e me auxiliarem em minhas dificuldades (e não são poucas) com o mundo da informática. Agradeço ao Prof. Dr. Jean Pierre Chavin e à Profa. Maria Dolores Aybar Ramirez pelas sugestões norteadoras feitas por ocasião do Exame de Qualificação e a todos os professores ministrantes dos cursos de Pós-Graduação que realizei-Profa. Dra. Maria