Predation on hatchery-reared lobsters (Homarus gammarus) in the wild was studied in order to identify predators in southwestern Norway on rocky and sandy substrates in winter and summer. Lobsters of 12-15 mm carapace length were tagged with magnetic microtags. About 51 000 juvenile lobsters were released on 10 occasions at three locations. Predator samplings were by trammel nets, eel traps, and videorecordings during the 24 h immediately following the releases. In summer, loss to predators occurred on both rocky and sandy substrates. The loss was lower in winter when lobsters were found as prey in predators caught on sand. The risk of fish predation was highest in the first hours after release, when the lobsters were out of shelter. The wrasses Labrus bergylta and Labrus mixtus were the major predators of lobsters, while Atlantic cod (Gadus morhua), shorthorn sculpin (Myoxocephalus scorpius), and crab (Cancer pagurus) were mainly winter predators. Winter predators were never as abundant as summer predators. To minimise predatory loss of reared and costly lobsters, they should be released onto rocky substratum in winter. Due to the damage to the predated lobsters, it was not possible to correlate survival against lobster size.Résumé : Nos études, menées dans le sud-ouest de la Norvège sur la prédation exercée dans le milieu naturel sur des homards d'élevage (Homarus gammarus), visaient à identifier les prédateurs sur des substrats rocheux et sableux, en hiver et en été. Des homards dont la longueur de carapace était de 12-15 mm ont été étiquetés avec des micromarques magnétiques. Environ 51 000 homards juvéniles ont été lâchés en dix occasions à trois endroits. Pour échantillonner les prédateurs, on a eu recours à des trémails, des pièges à anguille et des enregistrements vidéo pendant les 24 h qui suivaient immédiatement les lâchers. En été, la prédation se produisait à la fois sur les substrats rocheux et sur les substrats sableux. Elle était moins intense en hiver, les prédateurs ayant consommé des homards se retrouvant surtout sur le sable. Le risque de prédation par des poissons était au maximum dans les premières heures qui suivaient le lâcher, lorsque les homards étaient dépourvus d'abris. Les labres Labrus bergylta et Labrus mixtus étaient les principaux pré-dateurs des homards, tandis que la morue (Gadus morhua), le chaboisseau (Myoxocephalus scorpius) et le crabe (Cancer pagurus) étaient surtout des prédateurs d'hiver. Les prédateurs d'hiver n'ont jamais été aussi abondants que les prédateurs d'été. Pour minimiser les pertes par prédation des coûteux homards d'élevage, il faudrait les lâcher en hiver sur des substrats rocheux. Étant donné les dommages subis par les homards soumis à la prédation, il n'a pas été possible de corréler la survie à la taille des homards.[Traduit par la Rédaction] van der Meeren 1803