The effect of norspermidine and its structurally related triamines on the cell-free polyphenylalanine synthesizing system from Vibrio parahaemolyticus was examined in connection with the requirement of the system for monovalent cation . In the absence of norspermidine, the maximal incorporation of [14C] phenylalanine into hot trichloroacetic acid insoluble material was observed under ionic conditions of 12 mm Mg2+ and 50 mm NH4+. K+ could partially substitute for NH4+ , but Na+ could not. The addition of norspermidine to the polyphenylalanine synthetic reaction mixture not only lowered the optimal Mg2+ concentration , but it also stimulated the polyphenylalanine synthesis up to 2-fold with no significant increase in misincorporation of [ 14C]leucine.Other triamines having one or two methylene chains more than norspermidine were also effective in eliciting these effects . Furthermore, Na could not support the polyphenylalanine synthesis even in the presence of norspermidine and, on the contrary, inhibited the polyphenylalanine synthesis induced by NH4+ regardless of whether norspermidine was present or not . These findings are discussed in comparison with the properties of other bacterial cell-free systems.