This article continues the study of diagrams in the bicategory of étale groupoid correspondences. We prove that any such diagram has a groupoid model and that the groupoid model is a locally compact étale groupoid if the diagram is locally compact and proper. A key tool for this is the relative Stone-Čech compactification for spaces over a locally compact Hausdorff space.