The desire for the physical generation of computer art has seen a significant body of research that has resulted in sophisticated robots and painting machines, together with specialized algorithms mimicking particular artistic techniques. The resulting setups are often expensive and complex, making them unavailable for recreational and hobbyist use. In recent years, however, a new class of affordable low‐cost plotters and cutting machines has reached the market. In this paper, we present a novel system for the physical generation of line and cut‐out art based on digital images, targeted at such off‐the‐shelf devices. Our approach uses a meta‐optimization process to generate results that represent the tonal content of a digital image while conforming to the physical and mechanical constraints of home‐use devices. By flexibly combining basic sets of positional and shape encodings, we are able to recreate a wide range of artistic styles. Furthermore, our system optimizes the output in terms of visual perception based on the desired viewing distance, while remaining scalable with respect to the medium size.