A fluorescent biosensor for real-time monitoring the release of Zn 2+ in plants was constructed through immobilization of DNAzyme-containing hairpin DNA on nanofertilizer ZnO@Au nanoparticles (ZnO@Au NPs). A specially designed hairpin DNA containing both DNAzyme and its substrate sequence, which was also labeled with 5′-FAM and 3′-SH groups, was modified on ZnO@Au NPs through the Au−S bond. The fluorescent signal of FAM was initially quenched by AuNPs. When Zn 2+ was released from ZnO@Au NPs, DNAzyme was activated and the substrate sequence in hairpin DNA was cleaved. The restored fluorescent signal in Tris−HCl buffer (pH 6.5) was correlated with the concentration of the released Zn 2+ . The performance of the biosensor was first demonstrated in the solution. The linear detection range was from 50 nM to 1.5 μM, with a detection limit of 30 nM. The biosensor system can penetrate into maize leaves with ZnO@Au NPs. With the release of Zn 2+ in leaves, the restored fluorescence can be imaged by a confocal laser scanning microscope and used for monitoring the release and distribution of Zn 2+ . This work may provide a novel strategy for tracing and understanding the mechanism of nanofertilizers in organisms.