In recent years, automated minibuses have emerged as an innovative addition to public transport systems worldwide, generating interest through various pilot projects. While these initiatives have shown promising technical advancements, the full-scale implementation of such vehicles faces significant technical hurdles. This study builds upon prior research by delving into the technical developments and challenges encountered within the AVENUE project, drawing insights from discussions with manufacturers, operators, and mobility platform providers operating automated minibuses in European metropolitan areas. Specifically, the examination highlights the complexities associated with vehicle sensors, data transmission for trajectory management, and external environmental factors that can influence vehicle operation. The progress within the AVENUE project has shown that a critical evaluation underscores the ongoing need for comprehensive solutions to overcome technical obstacles and ensure the seamless integration of automated minibuses into public transportation networks. Furthermore, the findings highlight the necessity of continually enhancing the safety, efficiency, and reliability of automated minibuses.